Tichnun 4 all

ספקות, קוריוזים של השפה

Motu proprio כמה פעמים אנחנו שמענו או משמש הביטוי של motus עצמו או על-ידי motus עצמו? רבים נכון? במילון של ספקות ובעיות של השפה הספרדית של מנואל רפאל אראגו אומר את הדברים הבאים: מאת וממנה vs motus עצמו. Motu proprio: היא ביטוי כן בלטינית פירושה עם תנועה נכונה ומשמשת עם הערך של מרצון, של רצון חופשי משלו. לדוגמה: עשה זאת proprio motu. לכן, כדי למנוע הטופס מעצמו. אל דאגה ישראל כץ הוא האיש הנכון . לא צריך להיות קודם את צירוף המילים הזה כל מילת יחס. לכן הבעלים motus או הבעלים motus ביטויים שגויים, יש להימנע לעשות שימוש נכון ספרדי. הטיל על מה למדתי? זה cuete!גבירותיי ורבותיי, לא לא אני לא בסדר.

Locution הזה הוא לגמרי נכון ומקובל על ידי ריי (האקדמיה המלכותית הספרדית). אולי אני אני חוטא קצת וולגרי. בוא נראה: הטיל: דיבור כן כלומר בצורה, לשווא. SAR אוספת אותו בתוספת למילון שלה (מהדורה 1970) החל ארגנטינה ואורוגוואי, מדינות שנחשבות וולגרי. משמש גם בתור ביטוי שם התואר, עם הערך של פסולת.בינתיים הביטוי cuete היא חלופה פופולרית של הביטוי את הטיל. Mogollon לי לסבול mogollon הוא ביטוי נפוץ מאוד בספרד מה שאומר על פי המילון של ריאה הרבה, עם שפע Sitemap אומר לנו: המקור נראה הביטוי לאכול של mogollon, מה שאומר להאכיל את עצמם על חשבון מישהו אחר או בתוך הבית אחרים, בלי תרומה.

בעבר להשתמש הרבה, יחד עם הרחבות נוספות כגון: הזן mogollon (ללא הזמנה), gatecrash mogollon (ללא תשלום) או, פשוט mogollon משמעות פעם נעשה במהירות בקלילות. המונח הלטיני נגזר mulgeo (חלב), להפנות הטלה שלומד, להיות Motherless, להאכיל הכבשים האחרות חלב. אך גם לפי המילון וירטואלי ויקיפדיה: תרבות Mogollon הוא השם מוחל על אחת המסורות ארבע הגדולות הארכיאולוגי פרהיסטורי של מערב ארצות הברית ומקסיקו הצפוני. בתרבות האינדיאנית המכונה Mogollon חי במערב ארצות הברית (טקסס, ניו מקסיקו) ו צפון מקסיקו (צ ' יוואווה ו סונורה) כ משנת 700 לפני הספירה עד מתישהו בין 1300 ל 1400.Bibliografia:arag, מנואל רפאל. מילון של ספקות ובעיות של השפה הספרדית, בואנוס איירס: בוקרשט, 1995. מחבר: אנה לאורה גאיירדו.

Info & Utils

Published in יום חמישי, יוני 9th, 2016, at 22:03, and filed under כללי.

Tags:

Do it youself: Digg it!Save on del.icio.usMake a trackback.

Previous text: .

Next text: .

Comments are closed.

Tichnun 4 all © 2016. Theme Squared created by Rodrigo Ghedin.